Créée le lundi 18 novembre 2024
Preuves que l'araméen est la langue de composition originale des Evangiles - Père Guigain
⇒ AssociationEEChO
https://inv.nadeko.net/watch?v=S2EN_BQ-8ug
Cette vidéo est la meilleure porte d'entrée aux travaux du Père Frédéric Guigain. Dans cette vidéo, le Père Frédéric Guigain, prêtre catholique de rite Maronite, parlant syriaque, araméen, grec, spécialiste de l'oralité, formé à la Sorbonne, développe ici son hypothèse maîtresse : les Evangiles ont d'abord été composés par les Apôtres en araméen avant d'être posé par écrit en Grec. L'oralité a de plus permis de préserver cet enseignement source des Apôtres. Cette hypothèse n'est pas nouvelle en soi car déjà retenue pour une part par Tresmontant (Le Christ Hébreu) et surtout les travaux du Père Marcel Jousse. Le Père Guigain lui a la particularité de parler araméen et bien connaître les subtilités du texte. Le Père Guigain développe ici les preuves externes et les preuves internes prouvant la justesse de l'hypothèse. On découvre ici également que l'on dispose d'une version canonique en araméen du texte biblique et évangélique, la Peshitta, utilisée dans la liturgie catholique orientale. L'hypothèse tient largement la route et est puissante dans ses développements, permettant quasiment une "archéologie" au sein des textes des Apôtres eux-mêmes en se basant sur les règles de l'oralité. L'hypothèse est également très réjouissante du point de vue de la foi car elle est en faveur d'une rédaction précoce des Evangiles et d'un contact très fort entre le Christ et les écrits des Evangiles dont nous disposons aujourd'hui. Il y a de plus de très belles choses que ces analyses permettent de mettre en évidence, notamment un "collier féminin" au sein de l'Evangile de St Luc, confirmant la très grande proximité entre Saint Luc et la Vierge Marie. Voir vidéo collier de la Miséricorde.
"2ème niveau" : Conférence du père Fréderic Guigain : " La proclamation synagogale du Saint Evangile" +++
https://inv.nadeko.net/watch?v=cYtPY7jQyn4
"3ème niveau" : l'Etude des colliers...
En vrac
cf Association EECHO :
Prêtre Maronite qui aurait fait la Sorbonne...
A appris de lui-même araméen, syriaque (nouveau nom de l'Araméen). Qui est comme le latin pour les maronites.
A été prêtre au Kenya, puis au Liban après étude à Rome.
Intendant malhonnête => marche pas dans navigateur - ok en VLC
https://www.dailymotion.com/video/x7e7hg_intendant-malhonnete_school
Une vidéo superintéressante qui rejoint une de l'abbé Bayot sur le commentaire du gérant malhonnête : +++
Super vivant comme exégèse, qui part de l'araméen... ++
https://www.eecho.fr/video-la-parabole-de-lintendant-malhonnete/
Sur le site https://www.eecho.fr/video-la-parabole-de-lintendant-malhonnete/
Tout un parcours biblique thélogique :
https://www.eecho.fr/catecheses-sur-lancien-testament-histoire-et-spiritualite-de-la-revelation/
C'est une lecture théologique de l'AT :
la playlist : https://inv.nadeko.net/playlist?list=PL0hH8yLqhB07wVCqEJD9akXEE2ZdRfNqf
ANCIEN TESTAMENT 1. Panorama (P. Frédéric Guigain)
https://inv.nadeko.net/watch?v=dfvDnoGd06o
Quasi philosophique par moment... cf "Ré-flexion"..
Un livre de lui sur la composition synagonale des Evangiles : https://www.eecho.fr/la-proclamation-synagogale-du-saint-evangile-synopse-fr-guigain/
Commentaires intéressants...
Et pleins de vidéos de lui d'une manière générale
Plusieurs autour du thème de l'oralité.
La Torah de la Nouvelle Alliance
https://www.dailymotion.com/video/xhrl9g
Présentation de son propre ouvrage et passionnant... "L'Evangile est la Torah orale de rabbi Yeshouah"...
Autour de l'Araméen :
Histoire, spiritualité et oralité - Père Frédéric Guigain
Une playlist d'une catéchèse pour les jeunes :
https://inv.nadeko.net/playlist?list=PLRYlmeY36jGErv3N8EIO6jlrXfPqxTRAl